Rekognoskace válečných hrobů na Balkáně – Bosna a Hercegovina

Rekognoskace válečných hrobů na Balkáně – Bosna a Hercegovina

První místa, kde jsme provedli rekognoskaci, se nacházela u hranic s Černou Horou. Jednalo se o města Trebinje a Bileća, kde stály rakousko-uherské pohraniční pevnosti a nacházely se zde také posádkové hřbitovy. Na začátku první světové války byli v obou pevnostech dislokováni vojáci c. k. domobraneckého pěšího pluku č. 9, doplňovaného mužstvem z odvodového okresu Litoměřice. Na obou místech se nám podařilo nalézt zbytky vojenských hřbitovů. V Trebinje se dochoval původní ústřední památník, avšak již bez nápisových desek. Podle místních zaměstnanců hřbitova byly pod památník v 80. letech uloženy exhumované ostatky vojáků, přičemž zbytek vojenské části hřbitova je dnes již zaplněn novými civilními hroby. V Bileći je vojenská část hřbitova v zanedbaném stavu, avšak její část včetně ústředního památníku byla v nedávné době opravena maďarskou stranou. Dochoval se zde kus zdi, do níž jsou zasazeny destičky se jmény padlých vojáků zmíněného litoměřického pluku. Na destičkách je uveden výrobce, kterým byla kamenická firma z Teplic. Na obě místa se zaměříme při přípravě projektů oprav našich válečných hrobů v zahraničí na příští rok.

Následně jsme pokračovali do Mostaru, kde se nachází velký posádkový rakousko-uherský hřbitov, který byl před třemi lety částečně opraven dílem rakouských vojáků EUROFOR a rakouského Černého kříže. Na tomto hřbitově jsme nalezli mnoho dochovaných hrobů, zejména z období před první světovou válkou. Také v Goražde se na místním katolickém hřbitově dochovaly hroby rakousko-uherských vojáků. V době naší návštěvy byl však hřbitov nepřístupný, a proto se nám nepodařilo pořídit podrobnější dokumentaci hrobů.

V obcích Kalinovik, Mesići, Travnik, Doboj, Visoko a Rogatica jsme identifikovali konkrétní hřbitovy (především katolické), kde se pravděpodobně nacházely hroby našich vojáků. Nepodařilo se nám však objevit žádné dochované náhrobky, které by umožnily přesnější lokalizaci. Nadále budeme pokračovat v hledání archivních podkladů, které by nám umožnily přesnější identifikaci.

V Rogatici se nachází ossarium padlých srbských a černohorských vojáků z 1. světové války, a to v místě, kde se původně nacházel rakousko-uherský vojenský hřbitov. Je vysoce pravděpodobné, že ostatky našich vojáků byly exhumovány společně se Srby a Černohorci, nebo byly ponechány na přilehlé louce, kde se hřbitov nacházel.

Vojenské části hřbitovů se nám díky náhrobkům ze staršího období, které se vzhledem ke kvalitnějšímu zpracování dochovaly lépe než náhrobky (či jen kříže) zhotovené během války, podařilo nalézt v obcích Maglaj, Tuzla a Jajce.

V hlavním městě Sarajevu je bývalý rakousko-uherský vojenský hřbitov již plně přeměněn na civilní. Pouze v jeho středu se dochovala socha lva, obnovená v roce 2005 a také pomník věnovaný vojákům c. a k. pěšího pluku č. 49. Nachází se zde rovněž pamětní deska připomínající, že na tomto místě bylo pohřbeno 2 456 vojáků rakousko-uherské armády.

Celkově hodnotíme naši letošní cestu po Balkáně jako úspěšnou. Mnoho míst se nám podařilo nalézt a identifikovat se stoprocentní jistotou. Postupně budou přidávána do centrální evidence válečných hrobů se jmény našich padlých. Taktéž jsme našli další vhodná místa, kde bychom v budoucnu rádi realizovali výstavbu pomníků připomínajících naše vojáky z řad rakousko-uherské armády, kteří zde byli pohřbeni.

Obecně lze říci, že identifikace hrobů a míst bývalých vojenských pohřebišť je snazší v těch zemích a oblastech, které byly součástí Rakouska-Uherska. Ve většině případů se zde totiž dochovaly alespoň některé předválečné hroby, které nám umožnily určit přesnou pozici někdejších vojenských hřbitovů.

V Bosně a Hercegovině nám poskytli neocenitelnou pomoc zaměstnanci Úřadu přidělence obrany v Sarajevu, kterým bychom tímto chtěli poděkovat.

Adam Hájek

Summary:

As part of their ongoing efforts to document and preserve the graves of Austro-Hungarian soldiers, staff from the Department for War Graves and Memorial Sites continued their journey through the Balkans, concluding in Bosnia and Herzegovina. They visited historical military cemeteries and sites in Trebinje, Bileća, Mostar, Sarajevo, Goražde and several other locations. Many sites revealed preserved monuments, though some were in a state of neglect or converted to civilian use. In several towns, likely burial sites were identified but without surviving headstones. The team plans to include verified sites in the Central Register of War Graves and prepare restoration projects for the coming year. Valuable assistance was provided by the staff.