Klášter Hradiště nad Jizerou
Pomník v Klášteře Hradišti nad Jizerou byl slavnostně odhalen 4. září 1921. Jedná se o pískovcový pomník vysoký přibližně 3,5 metru. V jeho dolní části, která imituje sokl, se nachází nádoba s prstí z bojiště u Arrasu. Nad ní je umístěna velká nápisová deska z černého leštěného kamene se jmény padlých občanů. Nad deskou se nachází plošina, na níž stojí socha rakousko-uherského vojáka, ke kterému vztahuje ruce malá dívka. Za sousoším se zvedá pískovcová deska imitující skálu, která se v horní části rozšiřuje a spolu s četnými listy vytváří korunu lípy. Po druhé světové válce byla před pomník umístěna černá nápisová deska se jmény obětí tohoto konfliktu.
Stav pomníku již vyžadoval odborný zásah. Kromě celkového znečištění řasami, mechy a lišejníky byla jeho spodní část zasolená a nasáklá vlhkostí. U hmoty pomníku šla pozorovat její degradace s důlkovou erozí, kavernami, prasklinami apod. Narušen byl rovněž povrch sochy. Nápisy na pomníku byly špatně čitelné a úpravu vyžadovala také vzrostlá zeleň v jeho bezprostředním okolí.
Vlastník pomníku, obec Klášter Hradiště nad Jizerou, proto v roce 2025 přistoupil k jeho renovaci. Práce zahrnovaly odstranění plazivých tisů a sanaci základů pomníku. V jeho okolí byl proveden výkop, odstraněny prorůstající kořeny a vybudováno odvodnění základů pomocí odvodňovací smyčky.
Samotná renovace pomníku spočívala v kompletním chemickém očištění a následném mechanickém dočištění pískovce pomocí silikonových kartáčků a skalpelů. Dále byly obnoveny nápisy, zvětralé části pomníku zpevněny konsolidačním přípravkem a praskliny vyplněny injektážní směsí určenou pro pískovec. Chybějící části byly doplněny umělým pískovcem a povrch pomníku barevně sjednocen lazurním nátěrem. Na závěr byl celý pomník ošetřen přípravkem proti opětovnému růstu mechů a řas a opatřen hydrofobním nátěrem. Před pomníkem byl vybudován chodníček z pískovcových nášlapných kamenů a jeho okolí zaseto travní směsí
Celkové náklady na renovaci pomníku obětem světových válek v Klášteře Hradišti nad Jizerou činily 451 330 Kč. Ministerstvo obrany ČR na jeho obnovu přispělo částkou 361 064 Kč z dotačního programu č. 107 290 „Zachování a obnova historických hodnot I“.
Jiří Řezníček
Číslo válečného hrobu: CZE2116-31341
Odkaz na pomník ve Veřejném portálu Centrální evidence válečných hrobů: https://evidencevh.mo.gov.cz/Evidence/detail-hrobu-ci-mista?id=CZE2116-31341
Summary
The village of Klášter Hradiště nad Jizerou in the Czech Republic is home to a remarkable sandstone memorial commemorating the victims of the First and Second World Wars. Unveiled on 4 September 1921, the memorial features a sculpture of an Austro-Hungarian soldier and a young girl beneath a stone canopy resembling the crown of a lime tree. In 2025, the memorial underwent extensive restoration to address damage caused by weathering, moisture and biological growth. The work included cleaning and strengthening the sandstone, repairing cracks, restoring inscriptions and landscaping the surrounding area. The restoration was supported by funding from the Czech Ministry of Defence.