Работа с элементами Общественного портала «Центральный реестр военных захоронений»
Главная
Карта:
Для устройств без включенной функции определения местоположения отображение будет центрировано на Чешской Республике.
Для устройств с включенной функцией определения местоположения карта будет автоматически центрирована на местоположении устройства (синяя точка) и окружающей местности.
Отдельные локации военных захоронений (ВЗ) обозначены зелёными точками. После нажатия на точку, в зависимости от уровня масштабирования, отображается статистика всего муниципалитету с расширенными полномочиями, либо ссылка на локацию с несколькими военными захоронениями, либо непосредственно отдельное военное захоронение.
Отображение статистики муниципалитета с расширенными полномочиями при большем уменьшении масштаба карты и отображение ссылки на локацию при более детальном приближении карты.
Поиск на главной странице:
В первую очередь осуществляется поиск по именам лиц в Чехии и за рубежом.
После ввода запроса на следующей странице с помощью флажков в правом верхнем углу можно ограничить или расширить поиск также по локациям в Чехии и за рубежом.
За символом Σ отображается количество найденных элементов.
Поиск не чувствителен к диакритике.
Поиск выполняется по частям строки. То есть запрос «bil» отобразит как фамилии Bílek /Билек/, так и фамилии Drobílek /Дробилек/. Также можно искать по двум фрагментам строки. Например, «Boh Bil» найдёт Bohumil Bílek /Богумил Билtr/ и Bohumír Zvelebil /Богумир Звелебил/.
База данных «Чехия» и «Зарубежье»
Базы данных для Чехии и Зарубежья разделены по содержанию, и каждая для учёта военных захоронений, похороненных и мемориалов имеет несколько отличающихся элементов.
Поиск:
Поиск военных захоронений:
Чехия:
Осуществляет поиск по названию населённого пункта (не по кадастровой территории и не по муниципалитету с расширенными полномочиями) либо по части названия населённого пункта, либо по полному идентификационному номеру захоронения. Поиск не чувствителен к диакритике.Зарубежье:
Осуществляет поиск по региону/городу (не по государству и не по локации) либо по полному идентификационному номеру захоронения.
Слева от поля поиска рядом с символом Σ отображается количество найденных результатов.
Фильтр можно очистить кнопкой «сбросить фильтр».
Поиск «Похороненные и мемориалы»:
Поиск не чувствителен к диакритике.
Поиск осуществляется по частям строки. То есть запрос «bil» отобразит как фамилии Bílek /Билек/, так и фамилии Drobílek /Дробилек/. Также можно искать по двум фрагментам строки. Например, «Boh Bil» найдёт Bohumil Bílek /Богумил Билtr/ и Bohumír Zvelebil /Богумир Звелебил/.
Слева от поля поиска рядом с символом Σ отображается количество найденных результатов.
Фильтр можно очистить кнопкой «сбросить фильтр».
Фильтрация:
Фильтрация «Военные захоронения»:
Поля с выпадающими списками, которые не могут принимать иных значений, чем указанные:
для Чехии: Край → муниципалитет с расширенными полномочиями → Община/военный полигон (уезд), Историческое событие, Характер захоронения
для Зарубежья: Государство → Зарубежный регион/город, Историческое событие, Характер захоронения
Поля со свободным текстом:
Идентификационный номер: уникальный номер ВЗ начинается с локализационной части (инициальное национальное сокращение, для ЧР дополненное числовым кодом района и муниципалитета с расширенными полномочиями), а после дефиса заканчивается порядковым номером в реестре. (Например: CZE6203-31204 или BEL-41194)
Можно фильтровать только по полной локализационной части. Фильтрация, заканчивающаяся на дефис (-), не является валидной.
Также можно фильтровать только по части порядкового номера.
Фильтрация «Похороненные и мемориалы»:
Поля с выпадающими списками, которые не могут принимать иных значений, чем указанные:
для Чехии: Край → муниципалитет с расширенными полномочиями → Община/военный полигон (уезд), Историческое событие, Характер захоронения, Гражданство, Национальность, Армия, Воинское звание, Причина смерти
для Зарубежья: Государство → Зарубежный регион/город, Историческое событие, Характер захоронения, Воинское звание, Подразделение, Причина смерти
Поля с возможностью свободного поиска:
Имя и фамилия – не зависит от порядка, имена часто богемизированы (Siegfried → Vítězslav, Adalbert → Vojtěch, Vincenc → Čeněk и т.д.), рекомендуется не вводить полные имена, а, например, только первую букву
Дата рождения и Дата смерти – обычно в формате д.м.гггг или дд.мм.гггг, в редких случаях для старых записей встречается формат с пробелами д. м. гггг
Место рождения и Место смерти – нельзя полагаться на единственный вариант написания, могут использоваться немецкие, местные или фонетические формы (например, современная словенская Горица на Сочинскому фронту Первой мировой войны может быть записана как Görz (нем.), Gorizia (итал.), Gorica (словен.), а также фонетически (Gorc, Goricia, Goricie и т.д.)
Примечание: поле «Примечание» содержит, например, информацию о конкретной причине смерти, подразделении, месте захоронения, а также о заключении, участии в сопротивлении и другие данные, уточняющие жизненные обстоятельства.
Сброс фильтрации: Кнопка находится как в нижней части меню фильтрации, так и справа от поля поиска. Она также очищает поисковый запрос.
Экспорт локаций:
Скачает файл в формате csv для текущих отфильтрованных локаций.
Кнопка доступна только на уровне «Военные захоронения» (Чехия и Зарубежье) под кнопкой «Фильтрация».
Скачивание списка: Отключает отображение изображений в списках для более удобного просмотра.
Детальная информация о военном захоронении / похороненном или мемориале
Предложения по изменению:
Кнопку предложения изменения можно найти на уровне отдельных Военных захоронений, а также Похороненных и Мемориалов, в правом верхнем углу экрана.
Предложения от незарегистрированных пользователей отправляются по электронной почте в соответствующий муниципалитет с расширенными полномочиями и краевую администрацию.
Поделиться:
Позволяет создать публикацию для текущего отображаемого элемента в социальных сетях Фейсбук и X (Твиттер), а также скопировать ссылку в буфер обмена.
Переход в картографические приложения «Seznam» или «Google».
Переход от «похороненного или мемориалу» на уровень военного захоронения
Зарегистрированные пользователи портала
Регистрация нового пользователя портала:
1) В главном меню Портала нажмите на иконку пользователя и выберите «Создать аккаунт» или перейдите по данной ссылке
https://evidencevh.mo.gov.cz/Evidence/Account/Register
2) Введите e-mail и перепишите код защиты от ботов – на один e-mail адрес можно зарегистрироваться только один раз.
3) На указанный e-mail придёт сообщение со ссылкой для завершения регистрации.
4) Все поля регистрации обязательны к заполнению, а её утверждение осуществляется сотрудниками Министерства обороны – с Вами могут связаться в рамках процесса подтверждения.
5) О принятии регистрации Вы будете уведомлены по указанному e-mail адресу. В случае необоснованной задержки (несколько дней) просьба связаться с сотрудниками МО по адресу valecne.hroby@mo.gov.cz
Вход пользователя:
Вход в систему возможен только после утверждения сотрудником Министерства обороны.
Аккаунт пользователя:
Мой аккаунт
Смена пароля
Кнопка «Выйти»:
Успешный и активный вход в систему отображается кнопкой «Выйти» в правой части меню.
Редактирование данных военного захоронения / похороненного или мемориала:
Отредактированные данные отображаются в Общественном портале только после их утверждения на уровне Министерства обороны.
В режиме редактирования видны данные, принятые на уровне вошедшего пользователя.
Форум:
Создать новое сообщение
Сотрудники, отвечающие за ведение реестра военных захоронений
Пользователи, зарегистрированные в системе «Центрального реестра военных захоронений», могут входить в систему с теми же данными и использовать в полевых условиях базовые функции редактирования через мобильные устройства. Можно создать новую локацию, а на уровне локации также создаётся новое военное захоронение (ВЗ). В рамках Общественного портала невозможно добавлять к военным захоронениям новых похороненных и мемориалы.
Все изменения подлежат стандартному процессу согласования между отдельными уровнями управления «Центральным реестром военных захоронений».
Создать новую локацию
Переход с уровня военного захоронения на уровень локации.