Praca z elementami Publicznego Portalu CEGW

Strona główna

Mapa:
W urządzeniach bez włączonej geolokalizacji widok mapy zostaje wycentrowany na terytorium Republiki Czeskiej.

W urządzeniach z włączoną geolokalizacją mapa automatycznie centrowana jest na położeniu urządzenia (niebieski punkt) oraz jego najbliższym otoczeniu.

Poszczególne lokalizacje grobów wojennych (GW) są przedstawione jako zielone punkty. Po kliknięciu w punkt, w zależności od poziomu przybliżenia, wyświetlana jest statystyka całej gminy (ORP), odnośnik do lokalizacji zawierającej większą liczbę GW lub bezpośrednio pojedynczy grób wojenny.

Wyświetlanie statystyki gminy (ORP) przy większym oddaleniu mapy oraz wyświetlanie odnośnika do lokalizacji przy bliższym przybliżeniu mapy.

Wyszukiwanie na stronie głównej:

W pierwszej kolejności wyszukiwane są nazwiska osób w Czechach i za granicą.

Po wprowadzeniu hasła można na kolejnej stronie, za pomocą pól wyboru w prawym górnym rogu, zawęzić lub rozszerzyć wyszukiwanie również o lokalizacje w Czechach i za granicą.

Za symbolem Σ wyświetlana jest liczba znalezionych pozycji.

Wyszukiwanie nie jest wrażliwe na znaki diakrytyczne.

Wyszukiwanie obejmuje fragmenty ciągów znaków. Oznacza to, że zapytanie „bil” wyświetli zarówno nazwiska „Biłek”, jak i „Drobiłek”. Można również wyszukiwać dwa odrębne fragmenty ciągu. Na przykład „Bog Bił” znajdzie zarówno „Bogumiła Biłka”, jak i „Bogumira Zvelebiła”.

Baza danych Czechy i Zagranica

Bazy danych dla Czech i zagranicy są treściowo rozdzielone, a każda z nich zawiera nieco odmienne elementy dotyczące ewidencjonowanych Grobów Wojennych oraz Osób pochowanych i upamiętnionych.

Wyszukiwanie:

Wyszukiwanie Grobów Wojennych:
- Czechy:
  Wyszukiwana jest nazwa Miejscowości (nie obręb ewidencyjny ani Gmina), ewentualnie fragment nazwy Miejscowości lub pełny numer identyfikacyjny grobu. Wyszukiwanie nie jest wrażliwe na znaki diakrytyczne.
- Zagranica:
  Wyszukiwany jest region lub miasto (nie państwo ani lokalizacja) albo pełny numer identyfikacyjny grobu.

Po lewej stronie pola wyszukiwania, za symbolem Σ, wyświetlana jest liczba znalezionych pozycji.

Filtr można usunąć przyciskiem anuluj filtr.

Wyszukiwanie Osób pochowanych i upamiętnionych:

Wyszukiwanie nie jest wrażliwe na znaki diakrytyczne.

Wyszukiwanie obejmuje fragmenty ciągów znaków. Zapytanie „bil” wyświetli zarówno nazwiska „Biłek”, jak i „Drobiłek”. Możliwe jest również wyszukiwanie dwóch odrębnych fragmentów. Przykładowo „Bog Bił” znajdzie „Bogumiła Biłka” oraz „Bogumira Zvelebiła”.

Po lewej stronie pola wyszukiwania, za symbolem Σ, wyświetlana jest liczba znalezionych pozycji.
Filtr można usunąć przyciskiem anuluj filtr.

Filtrowanie:

Filtrowanie Grobów Wojennych:
- Pola z listą rozwijaną, które nie mogą przyjmować innych wartości niż podane:
  - dla Czech: Województwo → Gmina → Miejscowość / poligon wojskowy, Wydarzenie historyczne, Charakter grobu
  - dla Zagranicy: Państwo → Region zagraniczny/miasto, Wydarzenie historyczne, Charakter grobu
- Pola z możliwością wprowadzenia dowolnego tekstu:
  - Numer identyfikacyjny: Unikatowy numer grobu wojennego rozpoczyna się częścią lokalizacyjną (inicjałowym skrótem państwa, w przypadku Czech uzupełnionym kodem liczbowym Kraju i ORP), a po łączniku kończy się numerem porządkowym w ewidencji (np. CZE6203-31204 lub BEL-41194).

Możliwe jest filtrowanie wyłącznie według kompletnej części lokalizacyjnej. Filtrowanie zakończone samym łącznikiem (-) nie jest prawidłowe.

Możliwe jest filtrowanie również według fragmentu numeru porządkowego.

Filtrowanie Osób pochowanych i upamiętnionych:
- Pola z listą rozwijaną, które nie mogą przyjmować innych wartości niż podane:
  - dla Czech: Województwo → Gmina → Miejscowość / poligon wojskowy, Wydarzenie historyczne, Charakter grobu, Obywatelstwo, Narodowość, Armia, Stopień wojskowy, Przyczyna śmierci
  - dla Zagranicy: Państwo → Region zagraniczny/miasto, Wydarzenie historyczne, Charakter grobu, Stopień wojskowy, Jednostka, Przyczyna śmierci
- Pola z możliwością swobodnego wyszukiwania:
  - Imię i nazwisko – kolejność nie ma znaczenia, imiona są często zbohemizowane (Siegfried → Vítězslav, Adalbert → Vojtěch, Vincenc → Čeněk itd.), zaleca się nie wpisywać imion w pełnej formie, lecz np. tylko inicjał
  - Data urodzenia i Data śmierci – standardowo w formacie d.m.rrrr lub dd.mm.rrrr, wyjątkowo w starszych zapisach występuje format z odstępami d. m. rrrr.
  - Miejsce urodzenia i Miejsce śmierci – nie można zakładać, że zapisano je wyłącznie w poprawnym czeskim odpowiedniku; mogą występować warianty niemieckie lub fonetyczne transkrypcje nazw niemieckich czy lokalnych (np. dzisiejsza słoweńska Gorica na froncie nad Soczą z okresu I wojny światowej może być zapisana po niemiecku (Görz), włosku (Gorizia), słoweńsku (Gorica) lub fonetycznie (Gorc, Goricia, Goricie...)).
  - Uwaga: Pole uwagi zawiera m.in. informacje o konkretnej przyczynie śmierci, jednostce, pochówku, a także o uwięzieniu, działalności w ruchu oporu oraz inne dane doprecyzowujące losy życiowe.

Usunąć filtrowanie: Przycisk znajduje się zarówno w dolnej części panelu filtrowania, jak i po prawej stronie pola wyszukiwania. Usuwa również wprowadzone wyszukiwanie.

Eksport lokalizacji:
Pobierany jest plik w formacie csv zawierający aktualnie przefiltrowane lokalizacje.

Przycisk jest dostępny wyłącznie na poziomie Grobów Wojennych (zarówno Czechy, jak i Zagranica) pod przyciskiem Filtrowanie.

Pobranie listy: Wyłącza wyświetlanie zdjęć w listach, co ułatwia przeglądanie.

Szczegóły grobu wojennego / osoby pochowanej lub upamiętnionej

Propozycje zmian:

Przycisk służący do zgłaszania propozycji zmian znajduje się na poziomie poszczególnych Grobów Wojennych oraz Osób pochowanych i upamiętnionych, w prawym górnym rogu ekranu.

Propozycje przesyłane przez użytkowników niezalogowanych są odsyłane e‑mailem do właściwej Gminy oraz do Województwa.

Udostępnianie:
Umożliwia utworzenie udostępnienia aktualnie wyświetlanego elementu na portalach społecznościowych Facebook i X (Twitter) oraz skopiowanie odnośnika do schowka.

Przejść do aplikacji mapowych Seznam lub Google

Przejść z osoby pochowanej lub upamiętnionej na poziom grobu wojennego

Zarejestrowani użytkownicy portalu

Rejestracja nowego użytkownika portalu:

1) W głównym menu portalu kliknąć ikonę postaci i wybrać Utwórz konto lub skorzystać z poniższego odnośnika.

https://evidencevh.mo.gov.cz/Evidence/Account/Register
2) Wprowadzić adres e‑mail i przepisać kod zabezpieczający przed botami – na jeden adres e‑mail można utworzyć tylko jedną rejestrację.

3) Na podany adres e‑mail zostanie wysłana wiadomość z odnośnikiem do rejestracji.
4) Wszystkie pola formularza rejestracyjnego są obowiązkowe, a zatwierdzenie podlega pracownikom MO [Ministerstwa Obrony] – w ramach procesu weryfikacji możliwy jest kontakt ze strony MO.

5) O przyjęciu rejestracji zostaną Państwo poinformowani na podany adres e‑mail. W przypadku nadmiernej zwłoki (kilku dni) prosimy o poinformowanie pracowników MO pod adresem valecne.hroby@mo.gov.cz.

Logowanie użytkownika

Logowanie jest możliwe dopiero po zatwierdzeniu przez pracownika MO.

Konto użytkownika

Moje konto

Zmiana hasła

Przycisk wylogowania

Pomyślne i aktywne zalogowanie jest sygnalizowane przyciskiem wylogowania znajdującym się w prawej części menu.

Edycja danych grobu wojennego / osoby pochowanej lub upamiętnionej

Edytowane dane są widoczne w portalu publicznym dopiero po ich zatwierdzeniu na poziomie MO.

W trybie edycji widoczne są dane przyjęte na poziomie zalogowanego użytkownika.

Forum:

Utworzyć nową wiadomość

Pracownicy zajmujący się ewidencją grobów wojennych

Użytkownicy zarejestrowani w systemie CEGW mogą logować się za pomocą tych samych danych i korzystać podczas pracy w terenie z podstawowych funkcji edycyjnych na urządzeniach mobilnych.

Można utworzyć nową lokalizację, a z poziomu lokalizacji tworzony jest również nowy grób wojenny.

W ramach portalu publicznego nie ma możliwości dodawania do grobu wojennego nowych osób pochowanych ani upamiętnionych.

Wszelkie zmiany podlegają standardowemu procesowi zatwierdzania pomiędzy poszczególnymi poziomami zarządzania CEGW.

Utworzyć nową lokalizację

Pzejść z grobu wojennego na poziom lokalizacji