Zhoř

Zhoř

V centru středočeské obce Zhoř u Čechtic stojí před kostelem Povýšení sv. Kříže pomník padlým hrdinům z první světové války. Jedná se o jednoduchý pomník, obehnaný kovovým plotem, který zhotovil Hynek Růžička z Louňovic ze žuly pocházející z nedaleké památné hory Blaník. Pomník byl slavnostně odhalen 16. června 1929. Připomíná čtrnáct občanů z nedalekých obcí Nakvasovice a Jeníkov, jejichž kulturním a církevním centrem byla právě Zhoř, kteří v tomto konfliktu položili své životy. Jejich jména jsou uvedena na černé skleněné tabulce připevněné ve spodní části pomníku.

Od doby vztyčení pomníku uplynulo již mnoho let, které se neúprosně podepsaly na jeho technickém stavu. Pomník byl značně znečištěný a porostlý mechem, černá skleněná tabulka se jmény padlých byla popraskaná a místy nečitelná. Nejhůře na tom byla zděná podezdívka pod kovovým plotem, která se z důvodu nedostatečné hloubky základu posouvala. Rovněž kovový plot byl napaden korozí a místy nebyl ani pevně připevněn k podezdívce.

Vlastník pomníku, městys Čechtice, pod který Zhoř i další zmíněné obce Nakvasovice a Jeníkov spadají, se proto rozhodl provést jeho kompletní opravu. Renovace proběhla v roce 2024 a spočívala v důkladném očištění pomníku tlakovou vodou a ručním čištěním za pomoci ocelových kartáčů. Staré spáry byly vysekány a opraveny aktivovanou maltou. Poté došlo k obnově nápisu „1914–1918 Památce padlých hrdinů“ a k výměně popraskané skleněné tabulky za černou náhrobní desku s pískovanými písmeny doplněnými stříbrnou barvou. Největší zásah představovala kompletní demolice nevyhovující podezdívky pod kovovým plotem, vybetonování nového základu včetně výztuže a vyzdění nové zídky, a to opět ze žuly z hory Blaník, stejně jako samotný pomník. Kovové oplocení bylo demontováno, ošetřeno odstraněním nátěru a koroze, natřeno novým ochranným nátěrem a následně navráceno zpět.

Celkové náklady na renovaci pomníku činily 124 393, 80 Kč, přičemž Ministerstvo obrany ČR na ní přispělo částkou 99 054 Kč z dotačního programu ISPROFIN č. 107 290 „Zachování a obnova historických hodnot I“.

Jiří Řezníček

Číslo válečného hrobu: CZE2125-2513

Odkaz na pomník v Centrální evidenci válečných hrobů:

https://evidencevh.mo.gov.cz/Evidence/detail-hrobu-ci-mista?id=CZE2125-2513

Summary:

In the village of Zhoř near Čechtice, a World War I memorial stands in front of the Church of the Exaltation of the Holy Cross. Made from granite quarried from the nearby legendary Blaník Mountain, it was built by Hynek Růžička and unveiled in 1929 to honor 14 fallen citizens from nearby villages. Over time, the monument deteriorated due to weather and age. In 2024, the town of Čechtice carried out a full restoration, including cleaning, replacing damaged parts, rebuilding the base, and restoring inscriptions. The project was supported by the Czech Ministry of Defence.