Vranovice

Vranovice

V obci Vranovice se nachází několik pomníků, které zasluhují průběžnou péči, aby se zamezilo jejich chátrání a zachoval jejich pietní vzhled. V roce 2025 obec přistoupila k renovaci tří pomníků, přičemž u jednoho z nich požádala rovněž o zápis do Centrální evidence válečných hrobů (CEVH).

Nejstarším z renovovaných pomníků je pomník zbudovaný v roce 1924 za posledními staveními v ulici Přibická. Připomíná místního rodáka Josefa Pešinu, dragouna c.a k. dragounského pluku č. 11, který zemřel na následky zranění na východní frontě 22. května 1915 v ukrajinském městě Kolomyja. Pomník, který nechali zřídit jeho zarmoucení rodiče, si renovaci bezesporu zasloužil. V jejím rámci byl očištěn od nečistot a biologického napadení, obnoveny a zvýrazněny byly nápisy a doplněn korpus a keramická tabulka s fotografií.

Další zrenovovaný pomník, který lze spatřit v centru obce u kostela Navštívení Panny Marie, připomíná československého letce RAF Jana Janka (30. 3. 1918–10. 3. 1942). Narodil se sice v sousedních Přibicích, záhy po jeho narození se však rodiče i s dětmi přestěhovali právě do Vranovic. Po okupaci Československa a vzniku Protektorátu Čechy a Morava odešel Jan Janek na Západ, kde byl po různých peripetiích zařazen jako druhý pilot k 311. československé bombardovací peruti RAF. Zde absolvoval 16 operačních letů, z toho šest ve funkci velitele letounu. V lednu 1941 byl převelen k 138. britské peruti pro zvláštní úkoly, která prováděla výsadkové operace nad okupovanými územími. Jan Janek zahynul 10. března 1942 při letecké nehodě během vzletu z letiště Stradishall ve Velké Británii. Je pohřben na hřbitově v Haverhillu v hrabství Suffolk. Rozkazem ministra národní obrany ČSFR byl v roce 1991 in memoriam povýšen do hodnosti plukovníka. Pomník Jana Janka byl v dobrém stavu, a proto došlo pouze k očištění jeho soklu.

Třetí pomník připomíná sovětské vojáky, kteří padli při osvobozování obce 17. dubna 1945 nebo zemřeli v lazaretu zřízeném v místní škole. Pomník byl vybudován v roce 1975 u příležitosti 30. výročí konce druhé světové války a dosud nebyl zapsán v Centrální evidenci válečných hrobů (CEVH). Nachází se na volném prostranství v ulici Školní. Jednoduchý pomník tvořený černou kamennou stélou byl v rámci renovace přemístěn o několik metrů, vyleštěn a jeho nápis byl obnoven. Nově bylo rovněž vydlážděno prostranství před pomníkem. Pomník bude navíc doplněn o text připomínající sovětské vojáky padlé na území obce, včetně jejich jmen uvedených v místní kronice.

Renovace zmíněných pomníků ve Vranovicích vyšla na 95 610,57 Kč, přičemž částkou 52 000 Kč na ni přispělo Ministerstvo obrany ČR z dotačního programu ISPROFIN č. 107 290 „Zachování a obnova historických hodnot I“.

Jiří Řezníček

Číslo válečného hrobu: CZE6213-13837, CZE6213-13834

Odkaz na pomník v Evidenci válečných hrobů zde:

https://evidencevh.mo.gov.cz/Evidence/detail-hrobu-ci-mista?id=CZE6213-13834

https://evidencevh.mo.gov.cz/Evidence/detail-hrobu-ci-mista?id=CZE6213-13837

Summary:

In 2025, three war memorials in the South Moravian village of Vranovice underwent restoration. They commemorate Josef Pešina, a local native who died from wounds sustained on the Eastern Front in 1915; Jan Janek, a Czechoslovak RAF airman who lost his life in an aircraft accident in Britain in 1942; and Soviet soldiers who fell during the liberation of Vranovice in April 1945 or died in a field hospital established in the local school. The restoration cost CZK 95,610.57, of which CZK 52,000 was provided by the Czech Ministry of Defence through the ISPROFIN grant programme.