Pietní akce v Carzanu, Itálie

Pietní akce v Carzanu, Itálie

Ve dnech 20.-21. září 2025 se za účasti zaměstnanců odboru pro válečné veterány a válečné hroby MO konalo v italském Carzanu setkání, které připomíná události z roku 1917. Tehdy spiklenci v řadách rakousko-uherské armády vedení Ljudevitem Pivkem s úmyslem co nejvíce poškodit rakousko-uherské válečné úsilí, navázali v carzanském úseku spojení s Italy. Cílem mělo být otevření fronty. 

Akce proběhla v noci 18. září 1917, avšak kvůli nedůvěře pověřených italských velitelů a liknavosti nakonec skončila neúspěšně. Během této noci přešel Ljudevit Pivko i s dalšími spiklenci do Itálie, kde již v říjnu 1917 vytvořili česko-jihoslovanský výzvědný oddíl operující na frontě ve prospěch Itálie. Spiknutí neslo výraznou českou stopu, kdy jednou z vůdčích osobnosti byl také Karel Mlejnek.

O připomínku těchto událostí pečuje spolek „Comitato 18 settembre 1917 Carzano“ v čele s předsedkyní Pierrou Degan. Akce se pořádá každý rok v duchu usmíření mezi jednotlivými národy, které před více než sto lety stály na bojišti proti sobě. Při této příležitosti jsme položili věnce u památníků věnovaných padlým rakousko-uherským a italským vojákům.

Kromě zástupců MO a místních organizací, a to včetně jednotky italské armády Bersaglieri, se setkání pravidelně účastní zástupci rakouského Černého kříže. V rámci akce proběhla také jednání ve věci další vzájemné spolupráce v budoucích letech.

Summary:

On September 20–21, 2025, staff from the Czech Ministry of Defence's Department for War Veterans and Graves attended a commemorative event in Carzano, Italy. It honored the 1917 plot led by Ljudevit Pivko, aiming to open a front with Italy against Austria-Hungary. Though unsuccessful, it led to the formation of a Czech-South Slavic unit. The annual event promotes reconciliation and includes wreath-laying and international cooperation talks.