Nevolice

Nevolice

Pomník v západočeských Nevolicích připomíná šest místních občanů, kteří se nevrátili z 1. světové války. Jedná se o jednoduchý pomník ve tvaru kónického pylonu z hladké žuly, umístěný na podstavci z kyklopského zdiva.  Čelo obelisku nese leštěnou nápisovou desku se jmény padlých a nadpisem „Padlým vojínům ve světové válce 1914–1918“, doplněnou o tři menší desky s textem „Nevolice rodná obec“. Výzdobu obelisku doplňují dvě tepané kovové ratolesti. Plocha pomníku je vymezena terasní zídkou z pohledového kyklopského zdiva se žulovým záklopem a vyplněna zeminou s vrstvou kačírku.

Po technické stránce byl pomník dobře udržovaný bez závažnějších projevů degradace nebo mechanického poškození. Nejvýraznější poruchy spočívaly ve statickém pohybu terasní zídky po obvodu pomníku, v posunu žulových desek jejího záklopu a v trhlině na čelní straně zídky. Ta byla sice v minulosti opravena, avšak opětovně se rozevřela.  Povrch pomníku byl navíc zasažen mechy a lišejníky, místy se objevovaly tmavé krusty. Podstavec obelisku byl vyspárován minerální hmotou, která již dožila a místy byla vydrolená. Totéž platilo i pro spáry kolem nápisových desek, terasní zídky a schodiště. Poškození bylo patrné také u zlacení písma.

Vlastník pomníku, obec Nevolice, se proto rozhodl přistoupit k jeho renovaci s cílem obnovit pietní vzhled a prodloužit životnost památky. Opravy provedl akademický sochař a restaurátor MgA. Václav Štochl, který s ohledem na možnosti investora provedl základní údržbu a opravu kamenných prvků terasní zídky bez jejich rozsáhlejšího přeosazení. Povrch pomníku byl kompletně omyt regulovanou tlakovou vodou a biologické napadení odstraněno směsí Granipuru a vody. Místa s tmavými krustami byla očištěna čistící pastou. Spáry byly vyplněny minerálním tmelem a praskliny injektovány směsí na bázi hydraulického vápenného pojiva, aby se zabránilo zatékání srážkové vody.

Poškozené zlacení nápisových desek bylo obnoveno plátkovým zlatem pokládaným na odolné pozlacovačské lepidlo. Kovové ratolesti byly vyleštěny a zakonzervovány. Celkový vzhled pomníku byl na závěr sjednocen lokální patinací spár a tmelů. Jako ochrana před atmosférickými vlivy byl pomník ošetřen hydrofobizačním prostředkem.

Celkové náklady na renovaci pomníku činily 111 141, 89 Kč, z čehož větší část ve výši 84 504, 00 Kč zafinancovalo Ministerstvo obrany ČR z dotačního programu ISPROFIN č. 107 290 „Zachování a obnova historických hodnot I“.

Jiří Řezníček

Číslo válečného hrobu: CZE3202-57136

Odkaz na pomník v Evidenci válečných hrobů zde: 

https://evidencevh.mo.gov.cz/Evidence/detail-hrobu-ci-mista?id=CZE3202-57136

Summary:

The war memorial in Nevolice commemorates six local men who never returned from World War I. The simple conical granite pylon stands on a cyclopean-stone base and bears polished inscription plaques, metal laurel branches, and a terrace wall enclosing the site. Although generally well preserved, the monument showed structural shifts, cracked masonry, biological growth, and deteriorated joints and gilding. The municipality commissioned restorer Václav Štochl to clean the stone, remove growth, refill joints, inject cracks, renew the gilding, conserve metalwork, and apply a protective hydrophobic coating. The renovation cost 111,141.89 CZK, mostly funded by the Czech Ministry of Defence.