Melč
Melč
Pomník připomínající vojáky, kteří v první světové válce položili své životy, stojí na okraji zámeckého parku u vstupu na místní hřbitov. Je věnován 29 mužům, občanům Melče a přilehlých osad. Pomník byl vybudován ve 20. letech 20. století českým Němcem Josefem Obethem (15. 7. 1874 – 18. 9. 1961), významným sochařem a tvůrcem pomníků, reliéfů a plastik, působícím především na Moravě a ve Slezsku. Po druhé světové válce byl vysídlen do Německa, kde dožil v Bádensku-Württembersku. Celkem vytvořil 31 pomníků obětem 1. světové války, z nichž bylo osm po roce 1945 zničeno.
Pomník obětem 1. světové války v Melči tvoří areál elipsovitého půdorysu, jehož ústředním prvkem je žulový podstavec symbolizující obětní kámen. O něj se opírá mramorová socha umírajícího bojovníka. Nápisy na pomníku jsou vytesány v německém jazyce, neboť před rokem 1945 byla tato oblast osídlena převážně německy hovořícím obyvatelstvem a také připomínaní padlí pocházeli z jeho řad. Jejich jména jsou vytesána na žulové desce v zadní části pomníku.
Před renovací se pomník nacházel ve velmi špatném stavu, především v důsledku silného znečištění lišejníky, plísněmi a krustami anorganických solí. Socha bojovníka navíc vykazovala značná poškození, zejména v oblasti hlavy, kde byly patrné odlomené části obličeje a přilby. Spáry byly vydrolené nebo zcela chyběly.
Renovace pomníku, která proběhla v roce 2025, proto zahrnovala především jeho důkladné očištění a obnovu poškozených částí. Nejprve byly z povrchu odstraněny biologické nečistoty pomocí biocidního přípravku. Následovalo čištění teplou vodou pod mírným tlakem. Krusty anorganických solí byly odstraňovány pomocí buničinových zábalů s roztokem hydrogenuhličitanu amonného. K dočištění povrchu byla následně využita technologie nízkotlakého mikroabrazivního čištění. Staré a nefunkční spárování bylo odstraněno a nahrazeno novým. Součástí renovace bylo rovněž zpevnění sochy, injektáž prasklin a doplnění chybějících sochařských detailů umělým kamenem.
Celkové náklady na renovaci pomníku obětem 1. světové války v Melči činily 223 063 Kč, z nichž větší část ve výši 178 160 Kč zafinancovalo Ministerstvo obrany ČR z dotačního programu č. 107 290 „Zachování a obnova historických hodnot I“.
Jiří Řezníček
Číslo válečného hrobu: CZE8122-26695
Pomník v obci Melč ve Veřejném portálu Centrální evidence válečných hrobů:
https://evidencevh.mo.gov.cz/Evidence/Graves/Detail/cf51cb2d-ee67-4332-abc8-16747717c129
Summary
The First World War memorial in the village Melč commemorates 29 fallen soldiers from the village and its surrounding settlements. Created in the 1920s by sculptor Josef Obeth, it features a marble statue of a dying soldier leaning against a symbolic sacrificial stone. The memorial had suffered extensive deterioration, including biological deposits, damaged stonework and missing sculptural details. In 2025, it underwent comprehensive restoration involving specialist cleaning, structural consolidation and repairs to the sculpture. The restoration cost CZK 223,063, of which CZK 178,160 was provided by the Czech Ministry of Defence through its heritage preservation grant programme.