Bučovice-Marefy

Bučovice-Marefy

Památník v Marefách byl odhalen v roce 1921. Zhotovil jej z hořického pískovce akademický sochař Julius Pelikán (23. 2. 1887 – 17. 2. 1969), známý jako tvůrce mnoha válečných pomníků vybudovaných převážně na Moravě. Jedná se o sloupcovitý pomník zakončený obloukem, v jehož středové části je vsazena deska z tmavé žuly s vytesanými jmény a letopočty narození a úmrtí deseti občanů Maref padlých v 1. světové válce. Nad deskou se v horní části nachází reliéf znázorňující umírajícího vojáka, nad nímž se sklání anděl. Vpravo na podstavci je socha klečící venkovské ženy s věncem v ruce, vlevo pak socha raněného vojáka.

Na zadní straně pomníku se v horní části nachází reliéf trnové koruny a pod ním reliéfní busta prvního československého prezidenta T. G. Masaryka. V zadní části podstavce je reliéf s hlavami legionářů z ruské, francouzské a italské fronty. Původní žulová deska byla po 2. světové válce doplněna deskou ze světlé žuly, na níž jsou uvedena jména pěti obětí druhé světové války z Maref s podobenkami a letopočty jejich narození a úmrtí.

Jak již bylo uvedeno výše, pomník v Marefách je zhotoven z hořického pískovce. Tento tradičně používaný kámen okrového zbarvení snadno podléhá degradaci, což se projevilo i na daném pomníku. Změnami teplot, nasákavostí a oplachem srážkové vody docházelo k vymílání křemenných zrn a ke zrychlenému zvětrávání materiálu. Ztráta modelace a profilace byla patrná i na dalších částech pomníku, zejména na reliéfech. Mimo uvedenou erozi byl celý povrch pískovce značně poškozen prašným a biologickým náletem. Poškozené a nefunkční bylo také spárování a staré tmelení. Co se týče nápisů, ty byly tvarově potlačené a do značné míry nečitelné. Hůře čitelné byly také nápisy na žulových deskách, a to z důvodu téměř zcela vymytého stříbření.

Za účelem zamezení další degradace pomníku se jeho vlastník, město Bučovice, rozhodl přistoupit k nutné renovaci. Ta proběhla v roce 2025, přičemž kamenické práce realizovala kamenická a restaurátorská firma Alana Doupala ze Světlova, kovářské práce prováděla firma JKS Kovo s.r.o. z Kyjova. Během renovace došlo k odstranění povrchových nečistot regulovanou tlakovou vodou tak, aby nedošlo k nežádoucímu poškození materiálu. Drobné staré cementové výplně a nefunkční spárování bylo odstraněno mechanicky. 

Samotný kámen byl poté hloubkově očištěn pomocí čističe, který rozpustil vsáklé nečistoty a zatvrdlé černé minerální krusty bránící přirozené difuzi. Tyto nečistoty byly poté vypláchnuty regulovaným tlakem vody. Po náležitém vyschnutí kamene proběhlo jeho celoplošné zpevnění organokřemičitým přípravkem. Následovalo nové tmelení, modelace a spárování směsí umělého kamene a obnovení hůře čitelných textů vytesaných do pískovce včetně jejich zvýraznění barevným odstínem. Texty na vsazených žulových deskách byly nově vyzlaceny. Na závěr byla provedena celková konzervace kamene.

Celkové náklady na renovaci pomníku v Marefách činily 178 625, 94 Kč, přičemž finanční příspěvek Ministerstva obrany ČR z dotačního programu ISPROFIN č. 107 290 „Zachování a obnova historických hodnot I“ činil 100 000 Kč.

Jiří Řezníček

Číslo válečného hrobu: CZE6205-17795

Odkaz na pomník v Evidenci válečných hrobů zde:

https://evidencevh.mo.gov.cz/Evidence/detail-hrobu-ci-mista?id=CZE6205-17795

Summary:

The war memorial in Marefy, a local part of the town of Bučovice, was unveiled in 1921 and created by academic sculptor Julius Pelikán from Hořice sandstone. It commemorates local citizens who died in the First World War and was later supplemented with a granite plaque dedicated to victims of the Second World War. Due to the natural deterioration of the sandstone, the monument suffered significant damage over time. In 2025, it underwent a comprehensive restoration including surface cleaning, stone consolidation, repair of joints and sculptural details, renewal of inscriptions, and final conservation. The restoration was financially supported by the Ministry of Defence of the Czech Republic.